Ma'agalim - Jane Bordeaux
Sherlock - Eu tentei expressar minha preocupação por você mas meus pensamentos foram distorcidos pelas lentes das minhas próprias necessidades. Não falei da maneira ideal.
Watson - Tá, tudo bem.
Sherlock - O que eu tentei dizer é que uma das coisas que ganhei da nossa colaboração é uma definição funcional da palavra amizade. Amizade que eu passei a acreditar, é mais precisamente definida como duas pessoas se movendo em direção aos melhores aspectos de cada um. É um relacionamento de benefícios mútuos, ganho mútuo. Outra coisa que eu aprendi é que minha tendência ao isolamento, com certeza não é minha melhor qualidade. Eu não sou uma pessoa melhor por causa da minha falta de conexão. Então eu acho que o mais saudável, seja você não seguir em minha direção. Na verdade é o oposto.
Watson - Vale a pena pensar nisso.

Incredible illustrations by artist Ralph McQuarrie. Not a trap.